Piękna , Na prawdę piękna piosenka z Anime „Monoshitsuji” (Mojego ulubionego
)
Powiem że twórcy anime , pięknie ją dobrali do fabuły (To oglądał ten wie o co mi chodzi)
Co do zespołu – Bardzo piękne piosenki mają. Warte posłuchania , nawet jeśli się nie lubi zbyt melancholicznej muzyki
A co do piosenki - „Kagayaku Sora no Shijima ni wa” oznacza „W ciszy świecącego nieba”
Tłumaczenie:
Twe zimne łzy
Upojnie chcą zatrzymać czas
Lecz on płynie jeszcze szybciej.
Szukasz światła i otwierasz wiele drzwi
a tam tylko ciemność czyż nie??
Szkarłatny głos
Plami serce twe
Niczym melodia która chciałeś usłyszeć
Teraz to tylko głos rozpaczy…
W ciszy świecącego nieba co skrzy się
tam jest mój ogród
Któregoś dnia pójdziesz tam własną drogą
Do krawędzi tej przepaści..
(Instrumental)
Gdy ciemność już bierze górę nad księżycem
Śpiew słodkiej kołysanki unosi się w powietrzu
Kochana dziecino , nie płacz już
I uwierz w swe piękne sny..
Żegnaj..
Nie zobaczę cię już nigdy więcej..
Już czuję jak , me złote serce zwalnia tępo i w noc zatraca się..
W ciszy świecącego nieba co skrzy się
Tam jest twój dom
Gdzieś zza wielkiego , posmutniałego księżyca
Jest przepustka do twego szczęścia..
Więc dalej żyj…
