Witajcie ponownie !!
Dawno nie dodawałam wpisów , Gomen ^^”
Dziś w ofercie jest tłumaczenie „Dance Site of Darkness” co było cholernie trudne ale się udało ![]()
Legenda:
” – Rin i Len śpiewają razem
( – Partia Lena
A normalnie śpiewa Rin
Tłumaczenie:
W nocę tę (Ja i ty) bezwiednie zanikamy
Przyśpieszony (Wyzwolony) Strach
Przez moment (Doszczętnie) „Opanowuje nas”
Złoto twe ciało (Odbija się) w księżycu
(Który) Przygrywa „nam Do walca”
(Nie płacz dziecino) Nie szepcz mi słodko
Dystans mniedzy nami „powoli zanikł”
Jesteśmy tylko rozżalonymi istotami
(Których Bóg życzenia zapomniał spełnić)
Po sali rozchodzi się tylko głos
(Ptaków które odlaciały już z tąd)
Ah zapomniała nie patrzeć w dół
(Twa krew spływa po szyji)
Zapomniałam na siebie uważać
(Powoli znikasz)
Ktoś zamknął moje serce na klucz
(Który tylko ja mam)
Powietrze zamieniło się w mgłę
(Nie zauważyłaś tego?)
Powoli zatracam się
(W odbicu księżyca)
Jutra nie doczekam już
(Bo znikniesz dla nich)
I tak byłam zapomniana
(Więc rozkazuje ci zostać ze mną)
Lód po którym szłam do raju załamał się
(Czy czujesz jak odchodzisz?)
Powoli rozmywa się sceneria
(Powoli twój oddech zanika)
Słońce Bezwstydnie się pokazało
(My dwoje w tym momencie się rozstajemy)
Powinnam uciec od snów błogiej wieczności
(Jesteś rozbita)
Nie płakać nad swymi kłamstwami
(Nie rozpamiętuj ich)
Powinnam wrócić do realiów
(A ja wciąż będę żyć)
I próbować wszystko naprawić
(A gdzie zniknęło poświęcenie?)
Jednak coś każe mi zostać z tobą
(I zawszę będzie kazać)
Rozkazowi trzeba się poddać
(Tak moja ukochana)
Moje normalne życie jest
(Teraz my oboje)
Po innej stronie
(Nie możemy tutaj zostać)
„Taniec w Błogiej ciemności zatańczmy go jeszcze raz”
Kocham cię
(A ja jestem twój)
Nim nie minie noc
(Będziemy tu razem)
Teraz naszę dłonie się nie dotykają
(Nie czuj rozpaczy z tego powodu)
Jeżeli tak nie mogę z tobą być
(Nie tak ,nie w ten sposób)
To na zawszę chce
(Będziemy żyć wiecznie)
Być z tobą w ciemności
(Nawet jeśli to umrzemy razem..)
